أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
DENOMINACIÓN QUE SE DA A UNA PERSONA O GRUPO U ORGANIZACIÓN A QUIENES SE QUIERE HACER CULPABLES DE ALGO CON INDEPENDENCIA DE SU INOCENCIA, SIRVIENDO ASÍ DE EXCUSA A LOS FINES DEL INCULPADOR.
Cabeza de turco; Chivos expiatorios
chivo expiatorio
term. comp.
1) Religión. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba a Dios por los pecados de los israelitas.
2) fig. Persona a la que se hace pagar las culpas ajenas.
Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
cabeza de turco
term. comp. fig. fam.
Persona a quien se suele cargar con la culpa como única responsable.
ويكيبيديا
Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El PP, żeterno chivo expiatorio? – No necesariamente.
2. OHL, "chivo expiatorio" Por su parte, el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy, ha acusado en el Congreso al Gobierno de buscar un "chivo expiatorio" de los problemas de transporte en Cataluña en la empresa concesionaria de las obras.
3. "Más que el chivo expiatorio, esa política encarna el mal absoluto.
4. "Ahora utilizan de chivo expiatorio al señor Maragall, pero usted es el responsable", dijo.
5. "El biofuel es más valioso como carburante que como chivo expiatorio". - George W.
